³²°­ »ç¶û¹æ ±Û¾²±â